Chcesz wygenerować fotkę, w której składasz życzenia sobie z przeszłości? Teraz to możliwe, a nawet bardzo proste – mam dla ciebie gotową komendę do GPT.
Ale najpierw: sam pomysł pochodzi od @alialilab. Jednak poprawiłem go trochę – dodałem więcej urodzinowego klimatu, trochę spolszczyłem (bo przecież pokoje dzieci w latach 90 wyglądały inaczej niż w USA) i dodałem odrobinę kontekstu kulturowego.
Wyniki są wspaniałe, zobacz:
Ważne:
Pamiętaj, że zdjęcie referencyjne musi być dobre. Najlepiej zrobione w jasnym oświetleniu i z widoczną całą twarzą. AI cię nie zna wystarczająco dobrze i może cię zniekształcić – lepiej pomóc 😅
Zauważyłem też że z tym konkretnym promptem lepiej radzi sobie GPT niż Gemini, co było dla mnie sporym zaskoczeniem. Ale ok, biorę, co fajniejsze.
No i ostatnia sprawa – pewnie masz jakieś fotki z dzieciństwa. Wykorzystaj je! Fajnie być podobnym do siebie z przeszłości, zwłaszcza jak efekty pracy ma zobaczyć rodzina i znajomi z dawnych lat. A jeśli dorosła postać wygląda ok, a dziecko nie – wrzuć jeszcze raz samo dziecko i poproś, by wyglądało jak na dodawanym właśnie zdjęciu.
Gotowy prompt do skopiowania (wklejasz go razem ze zdjęciem):
Analog-style birthday photograph captured on slightly overexposed 35mm film.
Use uploaded adult and child photos strictly as facial reference. The generated characters should closely resemble the people from the reference images, including facial structure, hairstyle, eyes, nose, smile, and overall identity consistency between child and adult versions.
A 33-year-old Polish man stands beside a tall mirror in a modern apartment in Poland in 2026. The room feels contemporary but lived-in — soft evening lighting, clean furniture, subtle tech details, casual birthday atmosphere. He is holding a bright colorful birthday cake with glowing “33” candles and smiling naturally toward the reflection.
But the mirror does not show his adult self.
Instead, the reflection reveals him as a 6-year-old boy in a late-1990s Polish bedroom. The child should clearly look like a younger version of the adult man. He holds a playful birthday cake with glowing “6” candle and looks back with quiet excitement.
The reflected room should feel unmistakably like Poland in the 90s: CRT television, pale pastel walls, wooden cabinets, patterned carpet, scattered toys, school notebooks, slightly chaotic nostalgic atmosphere typical of Eastern Europe before smartphones and modern minimalism.
Shot with direct flash photography: bright skin highlights, imperfect exposure, soft candle glow, subtle reflections on mirror glass, natural film grain, muted vintage colors, imperfect framing, documentary-style realism.
Emotional tone: warm, celebratory, bittersweet nostalgia focused on growing up and the passage of time. Vertical 4:5 frame.
P.S. Pamiętaj, że możesz się nim bawić – dodawać plakaty piłkarzy czy ulubionych piosenkarek z dzieciństwa, zmieniać ubrania itd.
